Salam sejahtera.
Entri pada kali ini berkaitan dengan bahasa ibunda saya iaitu Bahasa Dusun. Bahasa ini
merupakan bahasa ibunda bagi etnik Dusun iaitu salah satu etnik di Sabah. Pada
masa kini, bahasa ini semakin jarang dituturkan oleh kaum muda etnik Dusun. Ini
kerana mereka tidak mengetahui malah tidak didedahkan kepada bahasa ini. Hanya
kaum muda d bahagian luar bandar dan pedalaman yang masih dapat menuturkan
bahasa ini dengan baik. oleh itu, di sini saya ingin ketengahkan beberapa
perkataan bahasa Dusun yang sering digunakan dalam perbualan seharian.
Toi Gia? : Betul kah itu?
Kada koti : Jangan
Ma’an nopo : lakukan sahaja
Ok nopo : saya ok
Soorou : Ini lebih baik dari tiada
Siou dia : minta maaf
Intagal : tak perlu
Kopio boh? : betulkah?
Ula’noh : cukup
Tingkod : berhenti
Bah, ikah. : giliran awak pula
Isai? : siapa?
Isai koh? : siapa awak?
Yoho/ yoku : saya
Dati/ daton : kita punya
Sala’ :
salah
Koikum-ikum : memalukan
Perkataan-perkataan
di atas merupakan antara perkataan yang sering digunakan dalam perbualan
seharian. Sebagai anak jati Dusun, saya bersyukur kerana saya dapat bertutur
dalam bahasa ibunda saya sendiri. Jika dibandingkan dengan remaja masa kini,
bahasa Dusun yang digunakan sudah menjadi bahasa rojak kerana bercampur dengan
bahasa lain seperti Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris. Pada pandangan saya,
walaupun bahasa ibunda kita bukanlah bahasa yang bersifat global namun kita
tidak harus mengetepikannya. Ini kerana bahasa ibunda ini menjadi bahasa yang menentukan jati diri kita
sebagai satu etnik yang wujud disamping banyak etnik yang lain. Warisan nenek
moyang harus dipelihara dan diteruskan.
Sekian.
No comments:
Post a Comment